[_obscure_]

EVERY TİME I DİE

The faint blaze of the candle of my life
slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying high...

Another night, another demise...
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I will let the wind blow out the light
cuz it gets more painful every time I die.

Out of strength to fight,
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers
like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...

Another night, another demise...
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I will let the wind blow out the light
cuz it gets more painful every time I die.




Hayatımdaki mumun zayıf ateşi
Yavaşça ölüyor dökülen yağmurun altındaki ateş gibi
İçimde umut kıvılcımı yok
Ne de kayan yıldızlar var benim gökyüzümde
Kırık kanatlarla uçmak yok yüksekte

Başka gün, başka ölüm
Kadavra rüzgar soğuk eser bu gibi
Rüzgara ışığı patlatmasına izin vereceğim
Çünkü bu daha acı verici olur, her zaman ölürüm

Savaşmak için güçsüz
Bir geceye daha dayanamam
Daha fazla dayanamam
Işığın parmaklarım arasından kaymasının şehveti
Kollarımdaki kan gibi
Kara mumun balmumu beni yaktı

Başka gün, başka ölüm...